Yeah. I'm thinking that we have two very different phenomena here.If the tens lack some low end (versus different sized drivers) then the "assumption" is right that the drivers respond "better" to transients.
The engineers talk about 'transient response', and AIUI poor transient response has a relationship to poor frequency response and in the end is a kind of distortion (in the technical sense, not the Boss DS-1 sense).
By contrast other folks talk about poor response to transients, and if I understand them right then the phenomenum is all about sonic events which, allthough very short in human terms, are probably at least an order of magnitude longer than the wavelength of a note.