As for food...
Japanese - Sushi
Sushi is huge here in Vancouver. So many of them and they all do very well. If you want to splurge on top of the line sushi you want to check out [Invalid or Expired Link Removed]. If that's too pricey for you guys, check out
Invalid Link Removed. For Toshi's, you want to get there early to put your name down. It's small and they are always more than full. Then you go across the street to 5 Point to grab a drink while you wait and make sure you're there when they call your name!
French
I haven't really tried many french restaurants but I really like
Les Faux Bourgeois it's a gem and reasonably priced probably due to location (it's not in a busy retail area).
Italian
If you want to splurge on great Italian food and wine, go to [Invalid or Expired Link Removed]. Very good. If it's too pricey, check out
Campagnolo. I had their a la carte and it was plenty with a wide variety.
Vegetarian
Invalid Link Removed on Main St. is overun with hipsters and it's got terrible service. I think they're famous for it. People actually come to experience the terrible service. You have hip hop playing over miss matched chairs and tables but the food is great. They do wonders with everything that is not meat. Their nachos are plentiful and great to share with friends over beer. My friends and I are all meat lovers and we love this place.
Seafood
If you're checking out
Granville Island (cute little artsy place with a great food market and lots of artisan shops and home of our Emily Carr University, I recommend it) check out the
Invalid Link Removed. A little pricey, but worth the sea food. Go at a time of day where they offer discount mussels in the Lounge area and then have your dinner. Sooo good.
As a local, I like hanging out at the beach (English Bay, right beside Stanely Park) and going stand-up paddleboarding. Rental is $15 per hour and it's fun on a day where the waves are not crazy. Streets surrounding Stanely Park have lots of bike rental places so you can cruise on a bike if you prefer that over a stroll.
If you're downtown, Granville St. and Robson St. are the shopping streets and there's also Pacific Centre (mall) right in the middle of it all. Plus if you just walk north a bit is Gastown. Some cool boutique stores amongst the touristy stores. Granville St. is also the nightlife clubby scene on Friday and Saturday nights. I am not a fan of the nightlife scene but if you're into it check it out! If after a day of shopping downtown you want to grab a drink, I like
Invalid Link Removed. Small and great.