In my Mauritian heritage forum some interesting comments about the local patois - Kreol.
From one guy:
“Just an interesting comment on 'creole' or the Mauritian patois that would from what you write originate from a mix of French, the native language of slaves and Malagasy.
I have now lived in England for over 60 years and quite a few years ago when I was in a store in London's West End, I heard a couple of African ladies in smart native dress talking to each other in a dialect that I could understand - not far removed from Mauritian 'creole'. They must have come from one of the French sub-Saharan, African colonies.
I subsequently could converse quite easily in our respective 'patois' with my dentist's dental nurse who came from St Lucia, a French colony before it was taken over by the British.”
Others chimed in by adding Louisiana! and Haiti to the list of mutually intelligible Creoles to Mauritian, plus French Guyana (on the Sth American mainland).
Another disavowed Louisiana.
Anyway, I found it interesting.
