What on Earth are you talking about, “wood essence”? The smell of your wood, or possibly this:
View attachment 4710042
I’m guessing replacing “essence” with “species” or “type” is what your attempting to convey…
The OP is from France I believe, so maybe online translation software's best guess?

