I completely understand the table. My point is nearly every student I’ve come across finds the nomenclature confusing. That said... Cmin Maj7 seems less confusing to most but that usually comes further down the road. The fact that sooo many players who have played for years (not necessarily pros but decent players) don’t know CMaj7 is not C7 proves my point that it’s confusing. I find it easier to get the concept across as raised or lowered to begin with and introduce proper terminology afterwards. It’s not a hill I will die on, simply an observation and trying different ways to get someone to quickly grasp the difference.
If Dorian doesn’t feature a raised 6th as it’s most identifiable feature (other than minor) what would it be?
IMHO, students should understand how to properly define intervals, and also what happens to an interval when you raise or lower a note.
I don't really think in half steps and whole steps at this point. For the most part, I have fairly strong associations between common note names and common intervals. I do have to stop and think with uncommon notes and intervals, but when I am playing I often revert to using a box shape, if a note name is tricky.
This knowledge was formed mostly in my first few semesters of college-level music theory and aural training. It's not something I really expect people who have not received formal training to understand, but some do.
If someone does not know the difference between CMaj7 and C7, you need to clarify if the problem is understanding the notation, or understanding the differences in the two chords. If they understand the difference in the two chords, it should be easy to clarify the differences in the notation: When the symbol indicates minor 7, both the 3rd and 7th are minor. When the symbol indicates major 7, both the third and 7th are major. When the symbol only indicates 7, the 3rd is major and the 7th is minor.
Dorian
The 6th is major; not raised. The key signature for D Dorian has no accidentals, because it is a relative mode of C major. C Ionian, D Dorian, E Phrygian, F Lydian, G Mixolydian, A Aeolian, B Locrian. All of these share the same key signature, so they are relative. When a note is within the key signature it is called diatonic and it is not raise or lowered. In other words, you don't apply an accidental to it when you write out the notes.
Parallel modes all start on the same note. You are thinking of D Dorian as the parallel mode to D minor, which has a Bb in the key signature...thus you think D Dorian has a raised 6th. As I mentioned this can be a useful way of thinking about the shapes of the modes, but it's not technically correct. The key signature for D Dorian is the same as C Major, as shown above.
Here's how you are thinking of it
This was originally a D minor scale, but I added a natural sign in front of the Bb to make it D Dorian. This is the correct shape for D Dorian, but the B natural is not diatonic to this key signature, so the 6th must be raised.
To illustrate the problem with just thinking about it as a raised interval, we could also impose D Dorian over the key signature for Bb Major/G minor
Note. In this example we must raise the 2nd and the 6th to get the correct shape for D Dorian.
Or how about the key signature for D Major/B minor
To get the shape of D Dorian you have to flat the 3rd and 7th.
Notice we keep using accidentals to totally cancel out the key signature. This is because the key signature for D Dorian has no accidentals.
Hopefully this makes my point. You should should be thinking of D Dorian as the 2nd mode of C Major, rather than just thinking of it as D minor with a raised 6th.
FYI, I use the idea of parallel modes as a shortcut to think of box patterns on my fretboard. For example, since I know minor box patterns, I can easily alter them to Dorian mode by raising the sixth. My point is IMHO it's okay to think about D Dorian this way as long as you also know the key signature for D Dorian has no sharps or flats. In fact I think it's a good idea to use both the relative and parallel concepts...I.E. think of it both ways, but know the right way.
Here's an article that covers relative and parallel modes: [Invalid or Expired Link Removed]