The big difference between the LMIII and the LM800 is that the LM800 uses a digital power amp, whereas the LMIII has an analog power amp. I don't know the technical details behind why the analog one sounds better, but I tried both out, and the analog amp just has a warmer sound.
Very honestly...