Practice playing with one finger. Three notes per beat, four notes per beat etc. before rest each time. Soon you'll be playing fast strings of 16'ths with one finger. Aim for relaxed feeling, without undue tensions in the picking hand.
Do this for both index and middle fingers, favoring your...