Unfortunately, I have no solution, only my own experience of trying to resolve this.
I've had my Fender AmPro P bass V (5 string) for about 2 years. It's had a weak E string since day 1. Actually, the whole string isn't weak, it's not too bad from E1 to G1, then around A#1 to C2 it sounds...