I can't remember what they are called right not but they do make little pcb's that "convert" smt to thru-hole.
Oddly enough, they are called 'SMD or SMT adaptors'. SMD/T being 'surface mount device/technology' obviously. It took me an embarrassingly long 10 minutes on google to figure this out.
"Better" in what regard? You can study specs all day, but better specs do not necessarily mean it will sound better.
Mostly the indication in the specsheets that the OPA134 and 1641 are optimized for audio applications. The TLE2071 isn't necessarily 'tuned' for audio applications. The primary written differences are unity gain stability and better performance with a single sided power supply. The TLE2071 requires the input to be DC biased to 1/2 of the supply voltage and no indication of unity gain stability. There may be other things the designers do (like minimize phase shifts across a wider spectrum) that aren't written down.
Fortunately, the PCB from GGG already has the input DC biasing built in.