Do you think a pickup swap in the American Standards would give more of a vintage tone, or maybe it's the bridge? Neither?
I think a pickup swap would make a big difference. The original pickups are good too just no that traditional vintage sound. Drop in some Fender Original 62's, Fralins, or something like that and it would change the voice of the bass a bit.