In amateur big bands I frequently face discussing this problem with a guitarist who's not schooled on style or cooperative playing. The first approach is always, "If you stay on the high side of the strings and away from the sixth, we'll blend better." When that inevitably has no effect, I say, "Stay off that !@#$% sixth string or I'll cut it off." Sometimes that works.