This may be anecdotal, but I noticed a huge difference volume wise. I have switched back and forth between vol, blend and vol, vol on the same bass at least three times in the last 2 weeks. I wanted the simplicity of a single volume knob. But what I kept noticing was that the center blend position was much quieter than either pickup soloed.
I could see the difference on my VU meter. When I switched to vol, vol the with both pickups on max, similar to center blend position, the fully blended sound was just as loud as the either pickup soloed.
When you use vol, blend at full blend position there is either 125k or 250k ohms of Resistance in line with both pickups. In full blend position with vol, vol(max, max) there is 0-3 ohms in series with either pickup. So to me it would be obvious why there is a volume drop in center position of a vol, blend system. The drop in volume became more obvious as I rolled off highes with the tone knob, so I can also see why a buffer would minimize the effect of blending.