IMO, I think the hot setup for a camping/travel bass would be a Zon Vinny bass plugged into a battery powered Roland Cube amp.
While a Vinny/Roland Cube would be most optimal, the OP's not working with that kinda budget. His original plan was to put bass strings on a cheap, shortscale acoustic guitar.