IMHO, it's never the fault of the song, just the band's ability or inability to get a groove going. I've picked a few for our cover band that you woulda thought would kick it, but whether it's our guitar players' approaches to the song or the drummers approach to the song, or my approach, or a combination of all of the above (most likely), I just don't get a feeling from those tunes, and they seem to fall flat with the audience as well. Take another band, have them play the same song, and its a completely different story. Take the MOney and Run is one of those for us, I hate playing it, we just have zero groove, likely because the bass part is just mind numbing and my lack of enthusiasm comes through. I've seen places really get into performances of Cocaine, believe it or not, even with people dancing to it and yelling the words, and it wasn't at a Biker Bash.
Mess with the arrangement is my advice, and force everyone to get creative. Make it a Reggae version, or a surf version.