Tell that to Fender... their removable casters/mounting plates are put in with wood screws.Bolts and nuts or t-nut fasteners would be my recommendation for mounting casters, no matter how thick the plywood is.
and yes, that's what I'll need to do now. Thanks.