Final plateau?

[Fergie Fulton]

So I guess we could say there is two type of plateau ... a creative plateau and a physical plateau.

As for the thing you translate ... even though I could read it in English, having it in French may shed some light on something that isn't as obvious to me in English. Like a 2nd degree meaning that I may not be aware.

EDIT : Forgot to say it is always nice exchanging with you

Yes, two sides, that is the opening line of my original post;

Plateau's have two very distinct elements to them, these elements apply to all musicians.
Playing is physical and mental, it works like a see saw, one on each side.

The balance is always shifting, it should always be led by the mental side with the physical side following for the reasons I stated.

 

[saltydude]

Profound words indeed Fergie Fulton. Thanks for posting.