The "bi-amp" on modern GK amps (EXCEPT the 800RB) works like this:
There are two poweramps inside - one for your main drivers, and one for your tweeter. The amp has a preset crossover (5KHz and above goes to the tweeter, IIRC). You can control tweeter volume and a few characteristics of the crossover from the front of the amp.
The major advantage of this setup is that if you're cranking your GK amp's Boost knob for some growl and/or mild overdrive, the tweeter is unaffected; it stays clean because it's on a separate poweramp system. The Boost and growl come from the circuitry on the path to the main poweramp. (Note that if you use an overdrive pedal, then it doesn't matter - your tweeter's going to be hit with overdrive.

)
The bi-amping on GK amps only works with two kinds of cabinets:
- GK cabinets with tweeters
- Other cabinets that have been re-wired to accomodate the GK bi-amping system
Otherwise, you can still run any cabinet on the GK amp; you'd just be running it in full range mode, and your cab would handle the tweeter attenuation and crossover. The tweeter amp would be disconnected.
You need a 4-pin Speakon cable to use the bi-amp feature; these come standard with new GK cabinets. If you use a typical 2-pin speakon (+1/-1), your cabinet will run in full range mode. GK cabs can work either way, but you'll probably prefer to make the most of the bi-amping feature.