It's an interesting article. The specific instance of what the author calls "resonance" might not apply too much to pizz players, because we tend to mute the strings that we are not playing. But there is still more to the story that I was talking about with my theory class the other day, something that for lack of a better term I have taken to calling "selective hearing".
When we hear a sound, we can focus on different parts of the sound with our auditory senses in much the same way that we can change the focus length of our eyes to see objects both far away and close to us. With our eyes we tend to do this tracking naturally. With the auditory senses, some people seem to do this naturally, while others do not. While I don't understand the science behind it, many students can benefit pretty quickly by learning to focus their ears on the portion of the sound wave that relates to the disturbance or "beating" between simultaneous sounding notes. For many, it's like one of those "Magic Eye" Invalid Link Removed pictures that used to be printed in magazines a while back. Once you learn to focus your hearing to the correct "distance", intonation can become much more clear and the "sweet spot" between simultaneous sounds can be found much more exactly and quickly. I always find this stuff interesting.