My own measurements on experimental isobarics indicate that there is more going on than an effective doubling of box volume would account for. Perhaps Orange has found something similar and is taking advantage of it to good effect.
Don't know any other advantage then lowered even order harmonic distortion and that advantage is the most for systems where there's equal pressure at both sides of the driver like in an open-baffle subwoofer. The same goes for other push-pull concepts.