Finding out that perfect ratio is what I am most focused on right now. For the UV resin, with my setup and materials, it is somewhere between 25% and 30%. At 25% the rods seem perfectly cured, at 30% they are getting noticeably softer, past 30% the center of the rod remains gelatinous.
For the 2 part epoxy, I am using right now, it is yet to be determined. Yesterday's batch was at 33% and it is hardened but I still need to wait another couple of days for it to be fully cured (as specified by the manufacturer). All this is keeping in mind that I use the sacrificial glow powder that is of unspecified granulometry and is opaque. After I find a ratio, I will still have to try it with the good powder and see if it translates.
I went for broke today and went directly to 50% to see if that amount is even realistic with my setup/materials. I will know more in a few days.
In your chemistry experiments, you can also try adding a little more hardener (Part B) than you are supposed to. With a high mix of powder, the hardener may be soaking into it, so there's not enough to go around to kick off the resin. That may be why you are getting a soft core at a certain mix ratio.
Also make sure you are mixing the two parts of the epoxy together well enough. That's always an issue when you are mixing up small amounts of epoxy.