I'm pretty sure the push-pull switch is an eq bypass, not an active/passive.
My bass had the same MK1 preamp, but I pulled it about 10 years ago. Mine used a toggle switch for eq bypass. I'm thinking they changed the same switch function to a push pull in your case.
Here's the original diagram I marked-up for emergency passive mode if the battery or preamp died at a gig. The wire colors on plug P1 correspond to the left-hand plug in your wiring pic. All the colors match between yours and mine that go to the switch and the blend pot.
Ignoring the red lines and my mark-ups, here's regular operation:
In eq bypass, 2 pickups go directly into the MK1 where they're buffered and amplified a little, then sent back out the MK1 to the blend, then thru the bypass switch to the volume pot, then out. Totally ignored the eq section of the MK1.
When the eq is not bypassed, the 2 pickups go directly into the MK1 where they're buffered and amplified a little, then sent back out the MK1 to the blend, then thru the other position of the bypass switch and back into the MK1 to be eq'd this time. Eq'd signal exits the MK1 back to the bypass switch. From here, to the volume pot, then out.
So, it's never passive at any time because even if the eq is bypassed, the pickups still hit that active first stage in the MK1 (the buffer that does a little amplifying).
Whew!...
That's my story and I'm sticking to it LOL
By the way, in emergency bypass with the two jumpers (purple in my diagram), the eq bypass switch becomes a convenient kill switch. Should work the same way in yours if needed.