You are proven right. I took the family to that game, and it was a long, cold one - mid 40's with light rain and fog over the last half. Unfortunately the Rox could not find a bat. I'm disappointed that in the three games, they scored a total of two runs.
BUT - in perspective, this is the first time the Rockies have gone to the playoffs in back-to-back seasons. Last year they lost their wild card game. This year they won that game and got into the Division series. It may be agonizingly slow improvement, but it's improvement.