Complex switching circuitry tends to drive me crazy, so I take the lazy person's approach and just don't do it. I'm sure there are many ways to skin this particular cat, but the problem is that by the time the signal gets to the volume control, it is a low impedance circuit so the volume control is just 25K. Passive volume controls range, generally speaking, from 250K to 500K, sometimes as high as 1Meg. So a dual concentric control with one value of 25K and the other of at least 10x that would have to be custom made and not cheap, plus you'd have to order a zillion of them. If you can live without a volume control, just install a switch - one position sends the signal directly to the output jack, the other position sends it to the preamp. If you have room, you could also just drill a hole for a passive volume control. I'm not sure if I am helping you or not.