Did you try to adjust the bias? The owners manual says the tubes should be set for 80mV at the test points. The Service Manual says 75mV +/-10mV. This equates to 40mA of current per tube. Each tube has a 2 ohm cathode resistor, and the voltage is measured across the cathode resistor at the test points.
The tubes are ordered from left to right 7,4,5,6, (this is with the amp right side up). Per the Service Manual, tubes 6 and 7 are grouped together on one side of the output transformer and 4 and 5 are grouped together on the other side. This is a very confusing way to order the tubes IMHO.
You could max the bias out for minimum current. This will produce the minimum voltage reading at the TP. Next carefully pick out the two tubes that pull the proper amount of current and install them so one is on each side of the output transformer. Can you adjust for 80mV at the TP? Reset the bias for minimum current and turn the amp off to let the tubes cool. Next move the tubes to the other two tube sockets and repeat. If the tubes work properly in all four sockets that amp is probably good to go.
Make sure you have a speaker hooked up to the amp. Also, when you are running half the tubes, the output impedance is doubled. In other words, the 4 ohm output becomes 8 ohms, and the 8 ohm output becomes 16 ohms.
The link to the Service Manual:
http://traynoramps.com/downloads/servman/sm_yba200-2.pdf
If the other two tubes are pulling any current. You can test them as well if you like. If it is not possible to bias the cold tubes to the proper range, they are probably toast and have used up their emissions. If they can be biased to the proper range read the following:
What I have seen several times with mismatched tubes: When a hot and cold tube are on the same side of the output transformer it's fairly common for the hot tube to get hotter and the cold tube to get colder. It doesn't always happen this way, but it is fairly common. The degree to which this happens varies quite a bit between different pairs of tubes. Due to this, you may try shuffling the tubes to see if you can get the existing tubes to work in a different order...sometimes you get lucky. Each time before you shuffle the tubes, reset the bias for a minimum reading at the TP.