Yea, I don’t really agree that proficiency at “jazz” makes one a master of all genres. Study...immerse yourself in the styles you want to know. For instance, If you want to learn cumbia (or polka, or reggae, or country swing...or whatever) listen to a lot of it. A LOT of it! THEN go play it with folks who know it well.