Indeed, the performance of the cabinet as it interacts with it’s surroundings is a non-trivial combination of otherwise straightforward mechanisms.
As an aside, several years back we were discussing stage coupling as it pertains to bleed into the vocal mics. At the time, I was predisposed that mechanical coupling was the primary factor. @Rick James was posting that I was incorrect and that the primary interaction between the cab and stage plate was acoustic. One great thing about Nature is that it always does the same thing, given the same conditions. So, we can study things as long as we can control the variables; and remain objective with the measurements. That’s Science. I disproved my hypothesis. RJ’s hypothesis remains.
My observations ONLY relate to the interaction between the cab and the stage. What actually gets back to the bassist’s ear is a much more complex thing, of which absorption by the stage plate is only a part. I too prefer to place my cabs directly on the stage. I just think the bass sounds best that way. I suspect that what we actually hear is the convolution of reflections from various boundaries, including the stage plate. One way to think about it is that energy is conserved. So, that part of the acoustic wave projected against the stage plate is either absorbed or reflected. If the absorption in the stage plate increases as the cab is initially elevated, then that must be at some cost to the reflection.
Of course, I have ZERO data to support any discussion about the nature of the signal projection as heard by the player; just my own experience bias. AND, certainly there is no “right” form for the projection. So, what I like may be entirely wrong for the next player.
That all may be TL;DR. I put my cab(s) on the stage and live with it. YMMV