Sounds like a solid plan, shielding can't hurt especially if some of the noise is not soley from the s/c modes. I don't know that there's a way to totally avoid s/c hum.
My switches are only crackly (is that even a word?) for an instant when actually being switched, including the pickup selector. Beyond that, no abnormal noises. Same with both my examples. I bought both mine used, but in near mint condition, so it seems doubtful that there's been any previous wear that might have caused the switches to become noisy. With that, I'm assuming the little crackling is the nature of the RV switch setup. Small sample, but still...
Please report back results after shielding if you can. Curious minds 'n all. Good luck.