The magnet on the neck appeared to be the easiest to take off. So, I removed the magnet from the neck pickup, flipped it over, and swapped the pickup leads. Now the bass is humbucking with both pickups on (as it should have been designed from the factory). Otherwise, it seems to sound pretty much the same as it did before the mod to RWRP. If there is any difference in tone, I'm not hearing it, and I'm pretty picky.
There is a small amount of residual hum (not quite 100% cancellation), but it is much better than before. Previously, I completely shielded the inside of the bass with copper foil, but that did not remove the hum inherent to single coil pickups. Given that I play with both pickups most of the time, this should make the bass much better for gigging and recording.
Note, the magnetic material on the neck pickup is semi-soft and comes off with a blade. However, it is also somewhat brittle. Even though I was careful, I had to file a small notch down the middle to allow the pickup lead to come through and it ended up cracking during installation. Still works fine though....
The bridge pickup is a heck of a lot easier to mod. There is a weak adhesive holding the treble pickup together; the adhesive on the neck pickup is a lot stronger.
As mentioned above, on my 1982 4001, the magnet on the bridge pickup is much more firmly attached than the one on the neck. I could wiggle the neck magnet a little, while the big magnet on the bridge pickup would not budge. On the other hand, those with a more recent 4003 just need to undo a couple of screws to flip the magnet around. If I had a 4003, switching to RWRP would be a no-brainer.