I don’t know a lot about either genre actually, except that I have loved a lot of what I have heard without knowing the names of the artists.
I like Sly and Robbie and I had a Black Uhuru album years ago and thought they were great. But we are probably going to lean towards stuff people know and already like, so obviously Bob Marley, Jimmy Cliff, and, I don’t know, Peter Tosh? Who would you suggest?
Afrobeat - I saw King Sunny Ade long ago and loved it. Fela Kuti is awesome, and I assume Femi is good too. I’ve heard about Afrofunk but I haven’t delved into it yet. I love African-influenced rock like some Eno, Talking Heads’ Remain in Light, and some of Peter Gabriel’s stuff.
But please, educate me. What is musically good, what is popular among Americans, and what lies in the intersection?