There is nothing magical happening with the first stage of the Haz Lab.
Basically we have a passive RC LPF at the output of stage 2 that rolls of the response beyond f3 900Hz.
We also do have a HPF Shelf at stage 1 which boosts the response above 900Hz.
Without the stage 1 HPF but stage 2 LPF shelf active the response for a flat bass/treble setting would look like the following
View attachment 3532866
With stage 1 HPF shelf active but stage 2 passive LPF deactive we get the following response
View attachment 3532864
With both HPF and LPF active for a flat EQ setting bass/treble we have got the following total response
View attachment 3532868
Although we have some loss in response of -1.2dB the total response can be regarded as flat response.
In total we have got a boost of treble content at the initial stage 1 but also do have a passive network at the output that compensates the boost and thus provides a flat total response.
This design technique is often used to improve SNR numbers of a circuitry/board.
If proper designed there is no impact (soundwise) on the total "audible" performance of the schematic.
We have to take into account that the haz lab board is quite large (vers a smallish modul like the Tone Pump) that shows rather longish signal traces so I think its not so bad to have an "inaudible" HPF/LPF cicuitry that helps to improve SNR at the output.
Either way, these two filters both in combination are not suited nothing at all to call for any magical Spector growl.