The values don't translate as the the successors used a digital format (below). The original is all-analog: real knobs, real pots, real mistakes! It is an almost good idea, though.
Link Removed
Riis
Yeah, I know you don't have the PSA-1 (otherwise I would have suggested a MIDI dump).
What I was suggesting was - in exactly the same way the crib sheet in the manual visually depicts the control positions - using the Pro Tools PSA-1 plug-in GUI to translate the settings across.
As a last resort, opening the .tfx file in a text editor might indicate the control settings in easily translatable values (i.e. +-10, or +-100).
Plug-ins don't tend to have controls governed by the 128 values of MIDI (which the PSA-1 hardware presets are formatted), which in this case should make it easier, and more accurate.