I have never heard any boost in lows or mids by rolling down the tone knob on any passive bass. But then again, I don't like choking the life out of my bass tone.
Then read up on filters. Passive pickups have a resonance frequency which is frequently louder than the rest of the audible range. That resonance frequency is lowered by adding capacitance to the circuit. It can also be altered by adding inductance.

but I'll try it next time.