It's not a particularly hard repair, though I've never done it on a bass. All that glue needs cleaning out then, if the fit at the sides is tight, chalk fit it and use a chisel til it connects everywhere. If it's loose, shim it and do the same thing. Then, with hide glue, glue both surfaces and reinsert the neck with a clamp to hold it against the button.
Most luthiers shouldn't charge much for this. Doesn't take long on a violin or cello, so I assume a double bass isn't that much harder.
Most luthiers shouldn't charge much for this. Doesn't take long on a violin or cello, so I assume a double bass isn't that much harder.