Well... I’ve never heard a reverb that sounds good being fed into a distorted preamp. Either in a garage or onstage.
That was the Phil Spector “Wall of Sound” thing that was very popular back in the day. A splashy spanky over the top sort of reverb effect. If memory serves the Edge in U2 used that combination a lot in the band’s early days back in the 80s as well.
It’s a sound you may or may not like. (I’m not overly wild about it most times.) And it definitely sounds better on single note runs in a solo rather than for chords AFAIC. But like anything, it’s largely a matter of individual taste.
I personally think that, outside the studio, most times when you add reverb it does little other than make the bass disappear in the mix at typical stage volume levels - unless the reverb unit was specifically designed to be used with a bass range instrument like Iron Ether’s Nimbus reverb is.
For something like a low level coffeehouse or bookstore engagement however, a touch of reverb can add some pleasant ambience to the bass and make it bigger sounding despite being turned down. So a lot depends on where you are and what you’re doing when it comes to reverb.
Interesting thing about reverb is it’s often employed to get more note sustain and legato. Which is something many compressors can do much better with fewer negative side effects - and also not get your signal lost in the mix. But that’s a subject for a whole separate discussion.