You can't tell how a bass plays from a pic.
That said, it looks like someone made some random nicks and scrapes in the wood, spray painted it and then lazily sanded half of it off.
IMO, a refinish is an actual refinish. Which means removing the old finish and reapplying a finish. So it would look new again.
I'm not into artificially recreating a worn finish. Not only is it expensive, but the idea of paying a ton of money for someone to apply a new finish........and then deliberately ruining it,.....for more money? Seems odd to me. Plus, well, it's pretending you have a bunch of wear that you didn't earn. But that's neither here nor there.
All I'm getting at is if you are into that, a really well done faux worn finish is expensive and looks authentic. This bass looks like a can of black Rust-Oleum spray paint that was half-assed sanded off.
If it's a legitimate sale, the idea posted earlier of making a low ball offer and then paying a pro to do an actual refinish isn't a bad idea, but there's no way to know if this bass actually plays nice or has any other issues. I'm not sure I'd trust someone who did a crappy finish like that to be honest or even know if the neck has issues, needs a refret, etc.
I'd probably pass on it, even if I was just looking to fix it up and sell it.
Plus, are Fenders rare and hard to come by in France? Why is it for sale in 2 different countries for wildly different prices?
And didn't you say there was basically no description of the bass?
I'd pass.