I'd guess that its a rural thing, part of the farmer's 'fix-it' attitude. City dwellers had/have more options. In a way I admire their willingness to make it work - at least the bass was rendered playable once more.
If I was living in the middle of the prairies 50 years ago with no resources, I might have done something similar and you'd be being shocked at my rough and ready repair!
Lets pursue that image of 'fix-it' farmer in the middle of the prairies...
and explore our current options. A few 'space age solutions' might seem to present themselves.
After I have done my vector analysis, having come to the realization that I would like to see a little more than just these screws and nothing else to keep this 'decapitated neck' (shudder) in position, I present as solutions:
1. Steel cables. I have surplus, because Princess Auto sells 50 feet at a time, and I only need a short little bit for the tailpiece. What about a steel cable loop, lets say going through two of the current vertical screw holes, all the way through the bass to the other block near the endpin? I could tighten this loop, like the old saws, with an old soundpost, inside the bass! Anybody seen this intersting solution with a totally new set of buzz generation possiblities? Not to mention the effects on the sound. All string property spreadsheets might have to be redone, with this amazing modification in place.
In the simple version, there could be a single steel cable, from the scroll, to the tailpin, but at the back of the bass. A sure cure for any sagging neck. Playabitliy? Well, you know, people get used to many things, and a steel cable digging into your armpit is not the end of the world...
2. High tech fiber re-enforced epoxy resins. What about a neat little 'neck cloth' - a clothing piece, as it were, draped and epoxied to the top around the neck, covering an area bigger than the top block? Surely the sound implications would be minimal? Externally applied out of lovingly applied layers of S-glass, maybe even some carbon cloth? Here we could implement the 'dress your bass' concept, from a nice little lace collar all the way to the 'belt and suspenders' external fibre-glass re-enforcements. You like my "Lederhosen Bass"? I mean, the slapbass decorators seem to come out of the relative stereotype hotrod garages. Comon, there is a whole world of functional fibreglass braces, in the form of decorative clothing, out there!
3. Screw matching slide rails to the matching surfaces, and presto, we have a detachable neck. Practical for transport. Gives you lots of tuning experience. Maybe the neck was really meant to be off there? Again, have the possibilities of the impact of a detachable neck on tone really been examined in a double blind, randomized trial? Where is the evidence, I ask you?
I am running out of steam. Maybe the esteemed members of the this forum have some other suggestions. I am open for down to earth, practical solutions, as you see.
Even wooden dowels have some merit, I understand.