That should work. Place the synth pickup as close to the bridge as possible, without losing access to any adjustments either on the bridge or pickup.
You should be able to string it lighter without changing the nut as well. If the strings rattle in the nut just take a nut file, preferably the...