Over a long cable, yes, passive pickups will get loaded by the capacity of the cable and the tone will mud up. Buffer prevents that. In a studio, with a 1m cable, I do indeed prefer my old passive jazz to anything else.
AJ Presentation. First of all, I don't care for the sound of those basses. I tried two. Now, Vinnie says it's the best sounding? Of course he does, it's the most expensive one, what else should he say? Did he say it sounds best because it doesn't have a preamp? You don't see him however dropping preamps off all other models, do you? Supposedly it would improve the tone of all of them... having said that, doesn't AJ have a balanced DI driver (therefore buffer) despite not having an EQ?
This is not about live performances and which instruments sound better played through long cables vs short cable runs. This is about achieving the best tone possible. My point earlier, was that assuming you have an amazing sounding acoustic instrument that resonates unplugged and has high quality pickups, having an onboard circuit will only detract from the instruments tone. You mentioning that in the studio with a 3 foot cable you "indeed prefer my old passive jazz to anything else", illustrates my point exactly. In a studio setting, its ALL about TONE. No compromises. I know for a fact my 65 Jazz would lose part of its magic and subtle nuances it now has with the addition of a EQ circuit, not too mention re-sale value!