Thanks- to be fair I haven't yet seen a review video that shows all the available onboard editing parameters (it sounds like you are referring to the computer editor?), but the way they are set up in the GR-55 drives me crazy. I was hoping the GM-800 would offer the same kind of tweakability of filters and note envelope of each sound as the GR, but hopefully with an onboard editing menu more like the SY-1000 (which I find much easier to navigate). So far I tend to build most of my sounds on the fly during jams without easy access to a computer so onboard editing capability is important to me (the reason I can't jive with a pedal like the Future Impact, though I love the sounds)
The GM-800 on-board editing is quite easy, it is very similar layout to the SY-1000, same parameters as you would find in the Tone Studio computer editor.
The GM-800 on-board and Tone Studio editing does lack some of the synth type settings as found in the GR-55, and it requires a subscription to the paid Roland ZENOLOGY editor for very detailed synth block construction and editing, and then transferring the new tone into the GM-800.
The effects included are quite out of this world, and does make up for the lack of on-board synth filters, but these effects can accomplish much the same.
Not many videos out there show casing the internal editing pages