If the choice is between a true vintage and a Jerry Jones, the choice is Jerry Jones hands down. They are entirely better quality instruments in nearly every way (having a truss rod is alone worth the money). And not having been abused for 40+ years is definitely a plus (remember these were cheapies mostly bought for younger kids).So to the people that own a Jerry Jones and a Danelectro is the price difference for the Jerry jones what they go for today worth it? I have the cash and thinking of getting either a true Vintage longhorn or get a Jerry Jones.
If you have a nostalgic connection to a particular vintage model that may make the vintage option worthwhile. Also, real longhorns are actually going for MORE than JJs now (which is a relatively new development)
As pure instruments I think most people would agree that the order is:
Jerry Jones
1st Production Korean Evetts-Danelectro
Current Korean Evetts-Danelectro
Chinese Evetts-Danelectro / Vintage
Chandler and Charvel (Surfcaster - not a "true" dano clone, but a worthwhile alternative) would fall somewhere between the JJ and the Evetts, but both will cost you more than either.
For coolness factor the order would probably be very different.

And, yes, old Kluson tuners will shine up nice; just takes some elbow grease and time...