I might know a thing or two since that's my job.
Amps are (supposed to be) designed to handle the rated nominal AC voltage plus/minus roughly 10%.
Because many products (especially in that era) were designed by the seat of the pants without full recognition of the safety issues associated with such decisions, regulations and safety agencies came into being to test and verify that unsafe conditions are not designed into products like amps.
The good old days were full of poor designs (from a safety and reliability perspective), things are indeed different today.
That said, tolerances on parts like caps and tubes may have been more liberal to accommodate such design sloppiness, so some of this way average out.