Oh, that's so interesting and makes so much sense in regards to production. I just listened to Tears for Fears and then The 1975 (great current band). The 80s production has plenty of layers, but it sounds so airy and open. Way less ultra low end. The bass is crystal clear too. Whereas the 1975 bass is fatter, but it sounds nasally and indistinct in comparison. Makes me think of live bass sounded I hated too, where it was just mud that dominated the mix.Pbass with a pick and roundwounds is one of the iconic bass sounds of all time and there's no shortage of it out there today. I'd venture to say it's the most ubiquitous bass sound in "indie" pop/rock. The differences I think are: (a)that kind of melodic playing has largely been replaced with plodding 8th note roots simply following the chord changes as the writing has generally become dumbed down/lazy, and (b) the production was different with someone like The Smiths--it was often sparser, there was more separation, there was less low end information in a track overall - as a result you heard the bass better. Kinda funny how advancements in music production has led us to lots of music that's just kind of a mush. I don't listen to rock much these days, but when I do I certainly favor artists who go for that leaner production, like The Strokes, some QOTSA, etc.
I'd check out Her's (both members sadly passed) if you want a modern group that has simple production and a great 80s sound. Really assertive, focused Rick tone from their bassist.

