This idea that you need to be able to read English to drive is somewhat odd. I have driven in many countries where the roadsigns are in foreign languages. You may not have noticed, but there is a reason why road signs follow particular shape / colour codes and often have pictures indicating the rule.
Indeed. Anyone in the states with a license can get an international driver's license from AAA that is good for a year and works in almost any country.