I assume you have the schematics of at least one of the amp at hand.
To my understanding it would be sufficient to add the connection after R400 on board 84002 - the power stage, identical in both amps. I would use a connector of its own for that - DIN connectors are easiest because the chassis is already prepared for additional connectors. To my understanding the connection must be built after R400 and not before (which would be a lot easier) becaus it would decouple the preamp stages of the two amps. That connector would carry the 6 V signal at the input of the first valve stage.
I am considering this mod to be able to use my Emi 2T as a slave to either the Bassking or the all tube Emi 2 (or the G2000

)
If we're on modding: a JFET stage with low gain, e.g. a BF245 would increase the sensitivity of the amps and it would provide the possibility to increase the input impedance to 1 MOhm. Suitable for all hybrid Dynacords and pretty easy to do.
I would have done these mods on the Imperator if there hadn't been the transformer noise.
Something else, and *really* important in all models of these Dynacord amps: the potentiometers to adjust the bias tend to fail. In case of failure, the bias voltage simply goes away, and the power tubes will play (deadly) havoc and may even destroy the output transformer. So it is advisable to a) change the trim pots to better ones (15 mm Prehs are sufficient) and to bridge the outputs of these pots by a resistor to ensure that in case of failure the maximal bias voltage will be present.
Apparantly, the Imperator also has had its bias pots changed by the previous owner, but the safety resistors were not supplied.