Well, in partial support of your theory I would note that both Flagon and Firkin are closely associated with beer
A flagon is a drinking vessel, and a firkin is a very small barrel
The pellet with the poison's in the vessel with the pestle and the flagon with the dragon has the brew that is true.
