I think you're missing the point. I'm sure his carpentry skills are fantastic, and the box will be very well built and will never fall apart. However, what you are saying is basically 'my friend is a great chef so I'm going to get him to fix my gas stove'.
Also, reverse engineering an existing cab is a complete waste of time unless you are going to use those same exact drivers.
Again, with guitar cabs you can stick any speaker in any box and you'll be fine. This DOES NOT apply to bass speakers.
If you want to take advantage of his free carpentry skills, have him build you a Fearful 2x12 which will destroy any homemade 4x10.
greenboy fEARful 1212/6 Bass Guitar DIY speaker kit. Your own custom bass guitar cabinet