You seem to partially confirm what I stated above.
I know the final solution for the M9 update involved reducing the power from 900 to 600 watts but that is a different animal. From what I understand they tried to develop a fix for the original output section, but could not totally resolve the problem. Eventually they swapped in the output section from the M6 and called it day. I didn't notice any significant change in the feel or sound of my M9 when it returned from being serviced. It still feels like it has infinite power reserves...the power is down less the 2db, so no surprise.