My information most probably is worth nothing as amplifying and DB is an art depending on the bass, music style, strings, bridge, tailpiece, setup, house, PA, playing technique and style, personal preferences, preamp, amp, not to forget athomsperic pressure and voodoo...:
Your information is excellent, its from players that use and test existing products that we manufacturers can make better ones.
My thought process so far was in fact drilling a hole like an adjustor hole into the bridge feet, and inserting a custom made bar pickup to then pickup all the internal vibrations within the bridge itself and amplify them before they are transmitted into the bass top, then a step further and incorporate a body piezo pickup located inside which will allow you via a 3 way switch to select bridge / body or both. All thoughts and ideas at the moment.