If I might hazard a guess at why, I would say noise... right? I did a full-on
active -to-passive conversion on my RBX374 after I got annoyed with the noise introduced by the Yamaha pre.
I am sure the pickups are probably different, but let me tell you my experience with running these Yammy pups in passive. It appears that one of the major functions of that Yamaha pre was to boost highs, because since doing the conversion I have lost a lot of upper-mid to high off my signal. And when I say a lot I mean a LOT... to illustrate how much:
Part of my conversion process was adding a multi-capacitor rotary switch (varitone style) to the bass, and when I first put it in I thought I had wired something wrong, because no matter which cap I selected, I could hear no difference in the tone AT ALL when turning my tone control... just a meaty (though not unpleasent-sounding) low-end, thumpy tone. So I told myself that I would get back in there and fart around with it later to figure out what went wrong. Thanks GOD before I did that I was able to figure out that I did OK. I discovered that accidentally after I took the bass to a room that had a lot of 60Hz EMF rampaging around the place. I had a little of the old familiar 60Hz buzz in the speaker, and I just coincidentally reached down and fiddled with with my tone control. I am a compulsive fiddler - I have to turn knobs even if I know they don't work... it's a character flaw, I know... but I digress.
So lo and behold when I turned the tone control to the 'bass' (hi cut) position the 60Hz hum went away! Hmmm... ok the tone pot IS working... the Yammy pickups are just not putting out any sort of audible signal on the high side, it seems. So now I am in the market for a new set of pups

but I should have seen that coming - I am sure Yamaha designed those things to mate with that preamp. So my experience, FWIW, is that yes, the pups will play passive, but be ready for some rather drastic tonal changes.
Hope that helps some.