It's more of a theoretical argument than a practical one. Yes, any sound directed backwards is going to reflect off of the back wall and return several milliseconds later to combine with the direct sound. But it's also going to reflect off the side walls and the ceiling and the floor and the results vary with frequency, temperature, humidity, as well as diffusion, reflection and absorption factors in the room. In other words the "sonic ecosystem" is much more complex.
But in practice, choosing your gear based on the direction of the ports borders on absurd. Try telling guitar players they can't use open back cabinets or organ players that they can't use Leslie cabinets. And don't forget to tell the vocalists they can't use wedges either. And make sure your drummer brings his front-firing kit (back-firing kits are only good for metal).
I do understand and share the desire to minimize low frequency leakage in cabinet mics, especially drum and bass cabinet mics where typical HPF's are impractical (virtually all mixing consoles under $5k do not have a sweepable HPF. They are fixed somewhere between 70Hz and 100Hz which doesn't flatter kick drums, floor toms and bass cabs). But that low frequency energy is omnidirectional so the challenge exists no matter where your cabinet ports are.
All that to say this: choose the cabinet your ears like best. Your engineer will make it work or he shouldn't be your engineer.